• soundtracks,  video games

    Emergency 2: The Ultimate Fight for Life

    As I mentioned in my review of the predecessor Emergency: Fighters for Life, Emergency 2: The Ultimate Fight for Life was my introduction to this mixed bag of a series from Germany, whose subtitles in the subsequent parts with Global Fighters for Life and The Quest for Peace wouldn't get any better. Of course, I didn't care much about that, after all, it was about digital entertainment, about saving lives, about gaming!

  • soundtracks,  video games

    Emergency: Fighters for Life

    Die Emergency-Reihe fand ihren Anfang zu einer Zeit, als meine Englischskills noch nicht existent waren. Aus diesem Grund sprach ich Spieletitel wie Disciples konsequent als ‚Dissipless‘ aus und wusste nicht, dass ‚Emergency‘ übersetzt ‚Notfall‘ bedeutet. Dabei trifft der Spieletitel unüblicherweise für deutsche Spiele eigentlich voll ins Schwarze, geht es doch darum, dass wir als Einsatzleiter die Koordination von Notfalleinsätzen übernehmen und die verschiedenen Gewerke wie Polizei, Sanitäter und Feuerwehr am Einsatzort managen. Ob es den schmissigen Untertitel Fighters for Life gebraucht hätte, sei mal dahingestellt.

en_USEnglish